even if? even though?
I don't get the difference between "even if" and "even though". Are the sentences below correct?
1. I won't buy the watch even if it's cheap because I don't like the colour.
2. I'll go to the party even if you won't come.
3. You shouldn't swearing even if the actors use them in the movie.
4. My mother isn't happy even if I get home earlier.
Can I say "even though" instead of "even if" about number 1 to 4 all?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 9
0
Hello, Chizuko!
The difference is subtle and requires some care to grasp. I will try to make it clear.
When we use "if", we are merely referring to a supposition. That is, we are not stating whether the proposition is true or not. We are merely considering it, in theory. So when you write "I'll go to the party even if you won't come" it is not clear whether "he" will come. The speaker is merely stating that if the listener doesn't come, the speaker will go anyway.
When we use "though", we are referring to an actual fact! That is, the proposition is true, but we will disregard it and act contrary to it. So when you write "I'll go to the party even though you won't come", you are also stating as a proven fact that "You won't come." You are stating that if the listener doesn't come, you will go anyway. But you are also stating that "he" won't come!
I hope this helped! Please ask me for clarification if needed.
-Ken
0
These two are not equivalent. Basically you can use even though to introduce a condition which currently is true.
Even if introduces a hypothetical condition that is not yet true.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
