Sagt man das? "Vor der zunehmenden Besorgnis um das Klimawandel hat der Mensch versucht, seit Jahrhunderten das Haus an die klimatischen Verhältnisse seiner Umgebung anzupassen." Sagt man überhaupt s

Cerca tra vari insegnanti di Inglese...

feenix00

Sagt man das? "Vor der zunehmenden Besorgnis um das Klimawandel hat der Mensch versucht, seit Jahrhunderten das Haus an die klimatischen Verhältnisse seiner Umgebung anzupassen." Sagt man überhaupt so: "Vor der zunehmenden Besorgnis um..."? Irgendwie habe ich den Eindruck, dass es noch bessere Formulierungen/Ausdrücke geben sollte.. (der klingt meiner Meinung nach wie Denglisch) Bin für eure Tipps dankbar!

Risposte · 3

Man versteht zwar, was du meinst, aber ich würde eher "Wegen der zunehmenden Besorgnis um" oder (noch ein bisschen feiner) "Aufgrund der zunehmenden Besorgnis um" benutzen. Und Achtung: 'Besorgnis um' wird mit dem Akkusativ gebildet, also in diesem Fall "Besorgnis um den Klimawandel" :)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi