Est-ce que ces phrases sont possibles?
Je suis en pensant quelque chose. -> I am thinking something.
Nous sommes en jouant au football. -> We're playing football.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
0
Hello Nasib,
En français, nous utilisons aussi le présent progressif (present continuous). Mais sa construction est différente de l'anglais.
Structure:
sujet + verbe ETRE conjugué + EN TRAIN DE + verbe à l'infinitif
Exemple:
Je suis en train de penser à quelque chose.
Nous sommes en train de jouer au football.
Utilisation:
Pour exprimer une action en cours, au présent.
A bientôt !
0
There is no present progressive in French, you use "indicatif présent" tense.
We play football / we are playing football both translate to : nous jouons au football. It is the context which will help differentiating the instantness of the action.
Possibly you can use "être en train de" if you want to emphasize the progressive action:
- nous sommes en train de jouer au football
0
je pense à quelque chose
nous jouons au football
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
