Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Mpampak
Επιτάφιος
Κάποιος μπορεί να μου πει τι σημαίνει "επιταφίων" εδώ;
Ευχαριστώ
Τα ρούχα μου μπορείτε να μυρίσετε.
Αρώματα φοράω ακριβά
Επιταφίων.
25 gen 2018 13:59
Risposte · 7
Εαν θα μπορούσες να μας δώσεις τον τίτλο του κειμένου ή του ποιήματος θα μπορούσα να σου δώσω μια καλύτερη εξήγηση.
ο επιτάφιος-epitaph-épitaphe
25 gennaio 2018
Ο επιτάφιος είναι το ομοίωμα του τάφου του Χριστού, στην ορθόδοξη χριστιανική παράδοση. Στολίζεται με λουλούδια και περιφέρεται στους δρόμους.
Δες π.χ. εδώ: http://www.matrix24.gr/wp-content/uploads/2012/04/EPITAFIO.jpg
Καθώς είναι στολισμένος με λουλούδια, μυρίζει όμορφα.
Αυτή μοιάζιε να είναι και η αναφορά στο ποίημα: "Φοράω αρώματα ακριβά, όπως αυτά που μυρίζουν σε επιτάφιο"
Βέβαια, πρόκειται για ποίηση οπότε η ερμηνεία είναι ανοιχτή.
28 gennaio 2018
Την Μεγάλη Παρασκευή έχουμε τον επιτάφιο και μετά την περιφορά του επιταφίου μόλις μπαίνεις στην εκκλησία σου ρίχνουν επάνω σου το Άγιο μύρο οπότε ο ποιητής παρουσιάζει το μύρο ως ένα ακριβό άρωμα γιατί είναι ανεκτίμητης αξίας
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%B3%CE%B9%CE%BF_%CE%9C%CF%8D%CF%81%CE%BF
Το άβατο
(Θρησκεία) ιερός τόπος ή χώρος όπου απαγορεύεται η είσοδος σε όλους ή σε συγκεκριμένες κατηγορίες
Ελπίζω να σου έλυσα όλες τις απορίες σου.
Α(αρνητικό μόριο) + βαίνω( πηγαίνω στα αρχαία ελληνικά)
25 gennaio 2018
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Mpampak
Competenze linguistiche
Olandese, Francese, Greco, Italiano, Altro, Portoghese, Rumeno, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Olandese, Francese, Greco, Italiano, Portoghese, Rumeno
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
