Enquête sur les petites mains
Aujourdh'ui, j'ai lu ce titre: "Enquête sur les petites mains du deal de cannabis" (LeMonde.fr), mais je ne comprends pas l'expression "les petites mains" dans cette contexte. Qu'est-ce que ce titre veux dire? Sont-elles les ouvriers ou quelque chose comme ça?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
Salut Patrick ! Tu as compris, "les petites mains" est une expression qui désigne en général "les ouvriers" ou les personnes qui sont "derrière" la fabrication de quelque chose. Dans ce contexte, cela désigne plutôt les personnes qui s'occupent de la vente du cannabis, étant donné que la drogue "passe par leurs mains", donc ce sont des passeurs de drogue. Les échanges cannabis/argent se faisant "en main propre", c'est à dire en personne.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
