Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Lionel
How to address an academic in a French letter
How do we address persons with academic titles in formal letters? "Monsieur X," or "Madame X," seems like it might be disrespectful, but that might just be my anglophone thinking.
For example, let's take two made-up people: a female person called Dr Deslauriers, who holds a PhD in Literature, and a male person called Prof Sorel, who is a professor of astrophysics at an elite university. How do we address them in letters?
Does this sound right?
Docteur Deslauriers, (even though the person is female)
Professeur Sorel,How about "Madame le Docteur Deslauriers," or doesn't that make sense?
25 gen 2018 19:35
Risposte · 3
1
Hi I know it sounds weird, when addressing people in English I always find it nicer.
Madame le Docteur Deslauriers is not correct.
This is correct:
Docteur Deslauriers,
Professeur Sorel,
Madame Sorel,
Monsieur Sorel,
25 gennaio 2018
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Lionel
Competenze linguistiche
Afrikaans, Arabo, Cinese (mandarino), Olandese, Inglese, Francese, Georgiano, Latino, Portoghese
Lingua di apprendimento
Arabo, Georgiano
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 consensi · 14 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
