Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagYi Zhang
myself vs I I find this sentence in my reading. Lydia and I stayed at home. I could not get around with the use of the pronoun “ I ” in the sentence, and wonder why it is not “Lydia and myself stayed at home”. Thank you in advance.

Risposte · 7

1
你好!So it's approximately the same way you'd use 我 and 自己 in Chinese. In English, you typically use "myself" when you have already used "I" in the sentence & when you really want to stress something you did yourself. Lydia 和我带在家. (可以) Lydia 和我自己带在家 (优点奇怪) However, using "xxx and myself" may be accepted in informal situations.
1
'Myself' is the first person reflexive pronoun meaning 我自己 -- and it can't replace the subject pronoun 'I'.
1
I don't know the name of the grammar rule, but if you remove the other pronoun, and it makes sense, then it is correct. I stayed at home. Lydia and I stayed at home. She bought a gift for Steve and me. She bought a gift for me. (A lot of English speakers would say "Steve and I" but it's incorrect, I believe. If they remove the other pronoun, it wouldn't make sense to say "I" ) Steve and I went to the store. I went to the store. I got shoes for April and myself. I got shoes for myself. (use myself, not "me" here) And I could be wrong
0
And I , it's right

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi