Question sur la grammaire francaise
J'ai lu cette phrase " J'en ai vu des verts et des pas murs". Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi il faut qu'on dise "en" dans cette phrase.
J'aurai pensé qu'on peut dire " J'ai vu des verts et des pas murs". Est-ce que je me trompe?
Merci en avance!
Eamonn
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
1
"des vertes et des pas mûres" est une expression qui même si elle le semble ne décrit pas des fruits mais toutes sortes de situations ou paroles plutôt désagréables, Elle peut être précédée par : en voir ou en entendre ce qui veut dire que la personne en question a vécu ces situations ou a entendu ces paroles.....
1
..
0
"en " est un pronom qui fait référence à une quantité. Donc dans l'expression "j'en ai vu des vertes et des pas mûres" le "en fait référence à la quantité de ce que tu as déjà vu.
0
mar a raison, c'est une expression :
http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/des%20vertes%20et%20des%20pas%20m%C3%BBres
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
