Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Yue
qué significa trufarse en ese caso
la frase completa es : Normalmente la discusión se trufa con argumentos sobre la pureza o la corrección de esta o de la otra variedad.
He buscado la palabra TRUFARSE en el diccionario y dic e que significa DECIR MENTIRAS. Sin embargo en ese caso no me convence ese significado
18 feb 2018 17:47
Risposte · 2
1
"trufar" puede tener otros significados.
Según el diccionario de la Real Academia Española:
trufar:
"Introducir elementos extraños en un conjunto determinado, algunas veces de manera subrepticia. Ejemplos: 1. Una clase trufada de anécdotas. 2. Los servicios secretos trufaron las organizaciones anarquistas".
"engañar (‖ hacer creer que algo falso es verdadero)".
En este contexto, en la oración "Normalmente la discusión se trufa con argumentos sobre la pureza o la corrección de esta o de la otra variedad". la palabra "trufa" indica que la discusión se llena de con argumentos que en cierto modo terminan arruinandola.
19 febbraio 2018
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Yue
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Coreano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Coreano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 consensi · 2 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
