Which one of these words is used more often in Russian? Автомобиль/Машина
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 7
4
Hi!
"Машина" - more often.
"Автомобиль" - it's more official car's name and we use him in "News" or advert.
By the way, if you need to say "automobile sales center", it will be "автомобильный (adjective) салон" or shot "автосалон"
And "автомобиль" - it meaning is only a car, but "машина" - it will be others device, example "стиральная машина" (washing machine )
0
Танк, Снегоуборочная машина, Грузовик, Автомобиль, Мерседес, Камаз..Это всё машины. Всё, что имеет мотор или механизм, всё машины. Даже стиральная и швейная.
Машина это более общее слово и очень частое в повседневной жизни. Также когда, машина не в очень хорошем состоянии...
"Автомобиль" мы больше называем легковые машины. И как правило, которые в хорошем состоянии.
Например, я вижу новенький Volkswagen моего друга и я могу сказать: "Какой автомобиль!" (могу тоже сказать и машина..но автомобиль звучит лучше))
И также такие фразы: "Ты купил машину? Это твоя машина? Это не машина, а я не знаю что...У вас дорогие машины? Мне нужно припарковать машину..
Надеюсь, это поможет..
0
Спасибо.
0
Машина
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
