If i say: 그는 또 늦게 왔어요/ 그는 또다시 늦게 왔어요. Is it okay?

Question

Answer

Hellow. There is no problem with Korean grammar I think. (I'm not a teacher but a native Korean) However, I'd like to say the first own is the better. Let me check the sentences again.

-그는 또 늦게 왔어요.: Good to go.

-그는 또다시 늦게 왔어요. It's good, but I feel a bit of awkwardness. It is depending on the sentence. For example: 그는 어제 취해서 늦게 왔는데, 오늘 또다시 늦게 왔어요.-> It is not weird. Because it has a privious sentence that supports the sentence. Did you get the difference?

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!