「に」か「で」?
こんにちは!
「そこにその単語を書きます」と「そこでその単語を書きます」の違いは何ですか?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
1
Hello,
When someone says そこに, I am forcusing on specific place to be written. For example, if i was asked そこに書いてください, I'd try to find what part of something i should write in.
Whereas そこで generally means the phisycal place where i can do something. For example, if i was asked そこで書いてください, I'd think if there is appropriate place like chairs or sofa where i can sit down and write.
0
- 「に」: target place of action, where you do to,
- 「で」=「に」+「て」: platform of action, where you do
- 「そこ」:
1). "THERE". Usually indicating a place, closer to the listner and far from the speaker.
「そこに本がある」
2). "THEN". Indicating a point of time.
「合図の笛が鳴ったら、そこでスタートです」
*** A: 「そこにその単語を書きます」
A-1). you should write the word there (somewhere on the paper).
※ そこ:meaning (1).
*** B:「そこでその単語を書きます」
B-1: you should write the word there (somewhere in the room)
※ そこ: meaning (1)
or
B-2: you should write the word then.
※ そこ: meaning (2)
I believe B-2 is more likely to happen than B-1.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
