1. 참석:어떤 모임에 들어가는 것. 구체적이고 작은 규모의 형태입니다. to attend (a small specific conference,ceremony) 예) 회의에 참석하다. 결혼식에 참석하다. 2. 참가: 어떤 모임이나 단체에 관계하여 들어가는 것. 참석보다는 규모가 크고 더 동적인 것을 나타낸다. to participate in (a large and dynamic event,contest,competition) 예) 전국 축구대회에 참가하다. 예술 행사에 참가하다. 3. 참여: 어떤 곳에 참가하여 관계하는 것. 그 안에서 어떤 역할을 하는 것을 가리킨다. '참석'이나 '참가'보다는 추상적이고 광범위한 형태다. to participate (in abstract and extensive society) 예) 사회활동에 참여하다. 그 사람은 경영에 참여하고 있습니다. 현실 참여에 적극적입니다. 4. 참예 : 참여과 같은 말입니다. 요즘에는 거의 쓰지 않는 말입니다. same to 참여. It is rarely used nowadays.

안녕하세요. '참가하다', '참여하다', '참예하다'는 모두 비슷합니다. 이중 '참여하다'와 '참예하다'는 같은 뜻인데, '참예하다'는 좀처럼 쓰지 않고 '참여하다'를 씁니다. '참여(참예)하다'는 '어떤 일에 들다'라는 뜻입니다. 일반적으로 대화, 발표, 선거 등 일상적인 일에 임할 때 씁니다. - 대화에 참여했어요. - 발표에 참여하기 망설여졌습니다. - 토론에 참여하고 싶습니다. '참가하다'는 이와 비슷하지만 대회나 축제와 같이 공식적인 일에 들 때 씁니다. 다시 말해서, '참여'에 비해 '참가'가 거창한(멋진/큰/대단한) 뜻을 품는 때가 많습니다. - 올림픽에 참가한 선수. - 소설 공모전에 참가했어요. - 불꽃 축제에 참가해 기뻤어요. 감사합니다.