灯台守り
本店はご予約を( )ので、ご了承ください。 ①受けかねます②受け終わります 正解は①ですね。 なぜ②がダメですか? 日本語でいいですよ。むしろ日本語のほうがいい、英語が苦手です。
13 mar 2018 08:10
Risposte · 1
1
まず、そもそも受け終わりますという日本語は絶対に使いません。

ちなみに、受け終わりますを言い換えるなら、ご予約の時間は(期間は等)終了しました。になり、時間や時期が早ければ予約出来たと伝わります。

13 marzo 2018
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!