Is it right?
Could you check my small entry, please)
The translation changes the original text. A translator is a master who must preserve the content, meaning, rhythm, alternation of rhymes. We are not going to do literary researches, criticism and analyze works of literature piece by piece. We just want to enjoy the sound of poetry both in Russian and in the original language. We will listen to poetry reciting by each other, then we will play some funny word games which will help you to found out in beauty and diversity of languages.
Learn your favourite poem by heart and share it with each other.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
0
I would change "to found out in beauty and diversity of languages" to
find out the beauty and diversity of languages
0
I think you could add an "and" instead of the comma in "rhythm, alternation of rhymes", so it would be: "rhythm and alternation of rhymes" (only if it is an original content of yours, if not, it is not a big deal).
Also change the "and" in "criticism and analyze works" for "or", for better suit the negation that it is part of.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
