Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagАнтон
which word is "на уровне выше среднего" describing? "Лишь 17 регионов характеризуются долей высокооплачиваемых работников на уровне выше среднего" 17 регионов на уровне выше среднего or долей на уровне выше среднего? Thank you

Risposte · 7

0
Th expression "на уровне выше среднего" describes the noun "доля". The percentage (=доля) of high-paid workers is above average only (=лишь) in 17 regions.
0
"уровень выше среднего" относится к слову "доля". Mean that 17 regions has statistically proven data that its salary level is above average.
0
Это такой канцеляризм. Ни к чему не относится. Если "на уровне" уберёте, то ничего не изменится. "Лишь 17 регионов характеризуются долей высокооплачиваемых работников выше среднего". Иначе говоря, в 17 регионах доля высооплачиваемых работников выше, чем в других регионах.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi