Non parlo spagnolo però è simile all'italiano, quindi capisco quello che dici e posso tradurre. You can translate: "Lui non è un cantante molto famoso in Ecuador, ma in Italia sì" oppure "Lui non è un cantante molto famoso in Ecuador, ma in Italia lo è"

(Egli/Lui)Non è un cantante molto conosciuto in Ecuador però in Italia si, lo è. (Egli/Lui)Non è un cantante molto conosciuto in Ecuador ma in Italia si, lo è.