Trova Inglese Insegnanti
Dawna
¿Cual es la diferencia entre no vemos y nos veremos?
Sorry, it won't let me edit the question. I meant nos vemos (not no vemos).
27 mar 2018 17:14
Risposte · 9
4
Literalmente, "nos vemos" está en presente y "nos veremos" en futuro. Sin embargo, a veces, al despedirnos podemos usar "nos vemos" con el sentido de "nos veremos". Ejemplo: "¡Ciao, nos vemos mañana"
27 marzo 2018
3
nos vemos = en el presente de indicativo
nos veremos = en el futuro de indicativo
Para comparar las diferencias entre tiempos, es mejor consultar unas referencias, p.ej.,
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_verbs#Present_(presente)
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_verbs#Future_(futuro_simple_or_futuro_imperfecto)
===
Deseo que tengas un buen día./I wish you a good day.
27 marzo 2018
2
Hola Dawna:
Como fórmula para despedirse, lo usual es utilizar "nos vemos". Por ejemplo, con los colegas de la oficina: nos vemos mañana.
"Nos veremos" tiene un sentido diferente, es menos común y se utilizaría para indicar que quizá en un futuro o que se desea que en un futuro nos volvamos a ver. - Amigo, me voy a vivir a la China. - Tranquilo, muy pronto nos veremos de nuevo.
Saludos,
Antonio
28 marzo 2018
1
Nos vemos es una frase muy usual e informal, como hasta luego, te veo luego, nos vemos luego.
Nos veremos la tienes que complementar con una hora o dia, nos veremos a las 7pm, nos veremos en la noche, nos veremos mañana, nos veremos el miércoles, nos veremos la otra semana, o también en un lugar, nos veremos en la playa, nos veremos en mi casa, la frase nos vemos tambien la puedes terminar con estas terminaciónes pero es mas común usarlas así.
Saludos
30 marzo 2018
El primero "nos vemos", está en presente y el segundo "Nos veremos", es pasado.
Pero generalmente ambos los usamos para decir que pronto nos veremos.
30 agosto 2022
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Dawna
Competenze linguistiche
Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

5 Polite Ways to Say “No” at Work
8 consensi · 0 Commenti

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 consensi · 5 Commenti

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 consensi · 4 Commenti
Altri articoli