Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Julia
[wenn...] oder [als...] Liebe Freunde, für mich ist Freitag ein Detusch-Übungstag. Deshalb habe ich ein selbst geschriebenen Satz mit meiner Fragen mitgebracht. :X Ich habe schwierichkeiten zu Nebensätze [wenn..., als...,] und in ein geballter Stil zu schreiben. Möglicherweise möchte ich leicht verständlich und kurz schreiben.. :( Satz: Das heißt, wenn Korea in das Ende des 18. Jahrhunderts der Austausch mit den westlichen Ländern begann, gab es in Korea keine Nationalhymne, wollten die Koreaner auch eine eigene Nationalhymne haben. Frage: 1) Was ist richtig? „wenn....“ oder „als....“ 2) Kann ich vielleicht eine [Nationalhymne] weg? z.B. „ ..., wollten die Koreaner auch eine Eigene haben.“ Vielen Dank im Voraus und ein schönes Wochenende wünsche ich euch! :D Beste Grüße Julia

Risposte · 2

1
Questo contenuto viola le linee guida della Comunità.
0
Hi Julia! Richtig ist: "Das heißt, *ALS* Korea *AM* Ende des 18. Jahrhunderts *DEN* Austausch mit den westlichen Ländern begann, gab es in Korea keine Nationalhymne. *Die Koreaner wollten* auch eine eigene [Nationalhymne] haben. Du kannst "Nationalhymne im 2. Satz weglassen. Man benutzt hier "als", weil es ein einziges Ereignis in der Vergangenheit war. "Wenn" würde man benutzen, wenn etwas regelmäßig passiert, oder wenn etwas vielleicht passiert, z.B. "Wenn du willst, können wir Eis essen." Hier ist eine genauere Erklärung: http://www.nthuleen.com/teach/grammar/alswennwannexpl.html Und hier ein paar Selbst-Tests dazu: http://www.nthuleen.com/teach/grammar/alswennwanntests.html :)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi