Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Liu
はあ と はい の違いは?? いつも「はあ」を「はい」より軽くて話し言葉的だと思っていましたが… 先日大河ドラマである侍が身分の高い人に「はあ」と返事したシーンを見ました。 「はあ」は男言葉で「かしこまりました」というような感じです。 そうですか? 「はあ」はどの状況で使われるのですか? HIKARUさん 「はあ」ではないですか… 私の耳に入ったのは確かに短い「は」だけでした。 そういえば、それは「はっ」ですよね。 ありがとう~
21 mar 2009 13:28
1
1
Risposte · 1
0
そうですね・・・ まず、「はあ」は男言葉に限定されないと思います。 その侍の状況は分かりませんが、「はあ」ではなく「はっ」と言ったのではないでしょうか? 「はあ」は相槌をうつ時などに使われますが、「はっ」は自分より身分が上の人(上官)に対して了解の意味で使われます。
21 marzo 2009
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Liu
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Italiano, Giapponese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Francese, Italiano, Giapponese, Spagnolo
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
di
23 consensi · 4 Commenti
How to Handle Difficult Conversations at Work
di
26 consensi · 10 Commenti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
50 consensi · 38 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.