Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagDamaris
Alguem pode me ajudar a traduzir?tem uma parte dessa resposta que não entendi. Tambem já vi no Google a tradução e não faz sentido "One thing I think we can learn from children is how they don’t let worrying about the future keep them from enjoying their lives, smiling and spreading love to others around them."

Risposte · 3

2
Hey Damaris, acredito que seria mais ou menos isso: "Uma coisa que acho que podemos aprender com as crianças é como elas não se preocupam com o futuro, de algo que as impediria de desfrutarem suas vidas, de sorrir e de espalhar o amor para os outros ao seu redor."
1
Uma coisa que eu acredito que podemos aprender com as crianças é que elas não deixam preocupações com o futuro impedi-las de aproveitar suas vidas, sorrindo e espalhando amor aos outros ao seu redor
0
Damáris, a tradução que coloquei não está 100% literal para soar mais natural, mas tentei deixá-la o mais próxima possível do original:)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi