Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Skype only
Am I asking this correctly? Hi, Am I asking this correctly? "The driver should be arriving between 8:00 to 8:20AM. During that time, you need to be *standing outside on the curb* otherwise, if the driver doesn't see you, he won't get out of his car and he will leave." ---------------------------------------------------------------------- *standing outside on the curb* <--- Is this correct? What about "by the curb"? THANK YOU! :)

Risposte · 7

1
Between 8 and 8.20 (not 'to'). The 'outside' is redundant, as kerbs are never inside. I would suggest - 'you need to be waiting by the kerb'. Alternatively, something like - 'you need to be waiting outside, clearly visible to the driver.' I don't know if these are generic instructions which will be used in a variety of situations, or are specific to one address. If the former, mention of "kerb" may not be relevant in some situations.
1
Yes that sounds correct, "by the curb" would more suggest near the curb or beside it. People normally stand on the curb in cases like those so what you have is correct.
0
Thank you, Matthew. But yeah, like you said, I don't we say "pavement" so much where I live. Thank you, though.
0
I'd say "waiting outside on the pavement ", but that might be more British. The curb to me is the edge of the pavement, so insinuates you'd be balancing on the edge.
0
Hi Craig, would you say that both "on" the curb and "by" the curb are correct? Thank you.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi