Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ethan
Which one sounds correct? Or there are other better expression? 1.Thank you for always on my side. 2.Thank you for always taking my side.3.Thank you for always backing me up.
15 apr 2018 09:51
Risposte · 5
1
Thank you for always be by my side Or Thank you for always got my back
15 aprile 2018
Good Mornig Ethan,

Where are you from?

15 aprile 2018
1.Thank you for always *being* on my side. (or by my side is OK, too) 2.Thank you for always taking my side. (Correct) 3.Thank you for always backing me up. (Correct) The meanings are slightly different, though. "being on my side" or "taking my side" means that the other person is on *your* side and not on the opponent/enemy's side, if you have an enemy. lol Now, "being by my side" simply means 谢谢你在我身边一起, so, there is no taking anyone's side. Now, "thanks for always backing me up" means even when you are disadvantaged, a friend always supports you and backs you up. But yes, 1.Thank you for always *being* on my side. (or by my side is OK, too) 2.Thank you for always taking my side. (Correct) 3.Thank you for always backing me up. (Correct)
16 aprile 2018
Thank you for always being by my side.
15 aprile 2018
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!