Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagMicheal
Wo genau heißt ,, hättest du sagen müssen " Welche Situation kann man so nutzen ? Hätten

Risposte · 1

2
Was (nicht: Wo)genau heißt ,, hättest du sagen müssen "? "Das hättest Du sagen müssen." kann man verwenden, wenn jemand etwas mutwillig verschwiegen hat, was aber hätte gesagt werden sollen. Es wird oft vorwurfsvoll oder ärgerlich gesagt. Ein kleines Beispiel: A ist mit B zum gemeinsamen Lernen verabredet. A hat bereits alles vorbereitet. B kommt aber nicht. A ruft B an und B sagt, dass er seine Pläne schon vor langer Zeit geändert hat. A könnte jetzt sagen "Das hättest Du mir aber sagen müssen (können)!" A ist etwas ärgerlich. Diese Redewendung wird oft als Vorwurf Vorwurf (reproach) verwendet. Etwas weniger schroff wäre die Formulierung: "Das hättest Du aber auch (vorher) sagen können!"

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi