Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagHanji
I don’t care. Personally the phrase I don’t care is for me too strong. Are there any altnative expressions? 1. Which do you like? “I don’t care.” 2. A new student is joining. “I don’t care.” 3. What would you like for dinner? “ Anythig is ok.I don’t care.” 4. I really don’t like her. “Don’t you? I don’t care either.” I think it depends on the conversations. but I wonder if I knew nicer words. Thank you.

Risposte · 11

2
Whatever you think is best. It doesn't matter to me. Whichever option is fine. You decide. It's up to you. I have no preference. That's okay. That's alright. Either way. Personally, I'd say, 1. Which do you like? “Either one.” 2. A new student is joining. “That's fine.” 3. What would you like for dinner? “I'm up for whatever.” 4. I really don’t like her. “Don’t you? I don’t care either.” <- I'm not sure what this example means. Are you saying you also don't like her, or that you do like her? If you like her, you'd say something like, "She's not so bad." or "I don't mind her." If you're saying you don't like her, you'd say, "I don't care for her either." If you don't feel strongly either way, you'd say, "I have no opinion."
0
Where I live we say "I'm not bothered"
0
I'm fine either way. I don't mind. Both are fine. Either or.
0
"I don't mind" is softer, but it doesn't fit for sentence 4.
0
Thank you so much, Dania. Thank you so much for your explanation, Sidney.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi