Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
Когда можно использовать фразу "Не требует постановки"? Это синоним "не надо" или "не нужен/а/о/ы"? В каких ситуаций лучше исролзовать для обоих? И один ещё вопрос - какой лучше звучет: "Когда можно использовать фразу" или "Когда можно использоваться фраза"? Спасибо!

Risposte · 4

2
Фраза относится к формальному языку или юридической терминологии. Подразумевает постановку на учет юридического или физического лица.
2
Немного подумав, предположу, что лучше всего подходит фраза "это документальный фильм, он не требует постановки". Чуть хуже фраза " объём двигателя этого мопеда 50 кубических сантиметров, поэтому он не требует постановки на учёт в ГАИ." ГАИ - государственная автомобильная инспекция
1
As for your question, it's not clear what you mean. "Не требует (какой? ) постановки (чего?)" – a wider context is needed. As for the second question, "Когда можно использовать фразу" is correct. The other option is incorrect.
0
Я отвечу на второй вопрос. "Когда можно использовать фразу?" - when I can... when you can... Когда [мне/вам/всем людям] можно использовать фразу. Местоимение "мне/тебе/вам/нам/ему/ей/им/русским/американцам" пропущено, потому что вопрос относится ко ВСЕМ людям:) "when one can..." Всё равно подразумевается какой-то человек. "Когда можЕТ использоваться фраза?" when the phrase can be used? Предыдущая фраза была личной, хоть личность и не указана. Эта фраза - безличная.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi