Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagnowt000
What are meant by 'call that action', 'You out some smoke' and 'quarter deck' in this context? The Shawshank Redemption (1994) Floyd : Takin' bets today, Red? Red : Smokes or coins, bettor's choice. Floyd : Smokes. Put me down for two. Red : All right, who's your horse? Floyd : That little sack o' shit. Eighth, eighth from the front. He'll be first. Heywood : Aw, bullshit. I'll call that action. You out some smokes, son, let me tell you! Floyd : Well, Heywood, you so smart, you call it! Heywood : I'll take the chubby fat-ass there. Fifth from the front. Put me down for a quarter deck. -------------- What are meant by 'call that action', 'You out some smokes' and 'quarter deck' in this context?

Risposte · 1

0
They are betting and are using smokes (a slang term for cigarettes) for their currency since they are in prison. "I'll call that action" means I'll take that bet, i.e. bet against you. "You out some smokes." means You are (will be) out (losing) some smokes (cigarettes). because he is certain the other person will lose his bet on the 8th horse. A "quarter deck" would be a quarter of a pack of cigarettes. That is the amount that Heywood wishes to bet.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi