Trova Inglese Insegnanti
Yue
Qué significa: ¡Ni que decir tiene!
HOMBRE: Bueno, pues una vez comparados todos los ofrecimientos y valorados los pros y contras de todos ellos, tenemos que tomar ya la decisión: ¿Vamos a aceptar la oferta que nos ha hecho Prolasa?
MUJER: ¡Ni que decir tiene!
16 mag 2018 19:23
Risposte · 4
1
Pero más coloquial
16 maggio 2018
1
Es similar a decir: ¡Por supuesto!
16 maggio 2018
Te pongo un ejemplo:
-¿Aprobaste el examen?
-¡Ni que decir tiene!
o por ejemplo:
-Ni que decir tiene que a las 7 te voy a despertar
Es como un sinonimo de "obviamente" o "por supuesto" pero algo mas coloquial.
20 maggio 2018
Hola Yue, ¡Ni qué decir tiene! es una expresión empleada para referirse a que no hay más que discutir al respecto, dando por entendido que se está de acuerdo con la idea de la o las personas con quienes se está hablando.
16 maggio 2018
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Yue
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Coreano, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Coreano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Power of Storytelling in Business Communication
44 consensi · 9 Commenti
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 consensi · 6 Commenti
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 consensi · 23 Commenti
Altri articoli
