Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
David Evans
Es war es Wert.
Gibt es einen Unterschied zwischen "Es war es Wert" und "Es hat sich gelohnt"?
Und wenn ich "es war es Wert" als eine Frage formulieren will, kann ich sagen "war es es Wert?" Oder in diesem Fall würde man lieber sagen- "Hat es sich gelohnt?" ?
17 mag 2018 08:46
Risposte · 6
1
Umgangssprachlich gibt es zwischen diesen beiden Ausdrücken kaum inhaltliche Unterschiede. - Möglicherweise könnte man sagen: "War es DAS Wert?". Damit wird vermieden, das "es" zweimal in so einem kurzen Satz verwendet wird.
Die Bedeutung dieser Sätze hängt weniger von den verwendeten Worten ab, sondern mehr von der Satzmelodie beim Sprechen. Diese Fragen können auch sarkastisch/ironisch gemeint sein.
17 maggio 2018
Questo contenuto viola le linee guida della Comunità.
17 maggio 2018
Ich stimme Paul zu.
Zudem ist das Wort *w*ert hier ein Adjektiv und wir klein geschrieben.
17 maggio 2018
Unabhängig von der Frage: »wert«, nicht »Wert«.
17 maggio 2018
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
David Evans
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Ebraico, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Russo, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 6 Commenti
Altri articoli