Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagchappyrick0705
What is the difference between "to build something" and "to erect something" ? I was reading this article (https://www.japantimes.co.jp/community/2017/06/04/how-tos/parking-car-can-drive-crazy/#.Wv2qVGaB1Bw), and the writer of the article uses the word "erect" as in "erect a building." I'm not sure if there is a noticeable difference between them in terms of their connotation because their basic idea is to... build something. But if any, what difference do you see?

Risposte · 5

1
They essentially have the same meaning in this context, but "erect" is rarer and more formal. However, "erect" has another meaning (勃起) that many native English speakers will think about no matter the context where "erect" is used. So, it can carry a sexual innuendo if you're not careful about how you use the word.
0
Erect something- to raise something to a vertical position. Build something- to make something, by putting parts or material together over a period of time.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi