How would I ask if something sounds natural in Japanese?
For example, I want to ask, "Does it sound more natural to say [word1] or [word2] in Japanese?" What would I say?

Thank you so much for your time!

Question

How would I ask if something sounds natural in Japanese?
For example, I want to ask, "Does it sound more natural to say [word1] or [word2] in Japanese?" What would I say?

Thank you so much for your time!

Answer

1 と2 では、どちらが、よりしぜんな日本語ですか？
We have written Japanese かきことば　and 　spoken Japaneseはなしことば.
If  you want to know spoken Japanese ask like はなしことばでは、どちらが、よりしぜんな日本語ですか？

Answer

日本語で, (wordA)と(wordB)はどちらがもっと自然なことでしょうか?

よろしくお願いたします!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!