No sé por qué se usa el subjuntivo en esta frase esta es la frase: Estoy bastante seguro de que existe una verdad, pero eso no significa que todos los que dicen que la conocen en realidad lo hagan. ¿Por qué se usa la forma subjuntiva 'hagan' aquí en lugar de simplemente 'hacen'? Por lo que vale, la encontré en la traducción española de un videojuego, y realmente no sé la validez de ella. Por todo lo que sé, puede que simplemente sea un error por parte de los traductores.E: lo busqué, y el videojuego fue traducido por un hombre croata que se llama Vedran Adrinek, entonces, no es probable que es un hablante nativo, pero me parece que sus cartas credenciales cuadran.