скучать
If I want to say I miss somebody and want to use this verb, does this sentence would look like : скучать + по + дат. п.?
My friend told me that it should be скучать + за + тв. п.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
1
скучать + по + дат. п.
скучать по другу / по родителям /скучать по дому (= to be homesick) etc
"скучать + за" is the most common e frequent mistake made by the Ukrainians (they mix Russian and Ukranian grammar cases). It is extremely illiterate and a telltale sign of one's origin. Be careful if you learn the Russian language with the help of an Ukranian tutor or language partner.
1
You're right. Правильно: скучать по маме, скучать по школе, скучать по другу, скучать по вкусной еде, скучать по общению.
за + тв.п. - a common mistake, but still a mistake.
0
nayoon, there are two usages:
скучать по нему - дательный падеж.
скучать по нём - предложный падеж.
Both usages are literary standard, dative is more common today, prepositional is commonly meet in books.
скучать за ним - is a regional form.
0
Скучать по другу. Скучать по лету.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
