How to say "she wants them to date" in Korean?
How to say "she wants them to date" in Korean?
Don't ask ;"D
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
1
"she wants them to date" = (formally) 그녀는 그들이 (서로) 사귀기를 바라(요) (She wants them to date each other).
"Don't ask" = 묻지 마(요).
But 그녀 and 그들 are almost never used in everyday conversation (personal pronouns are tricky in Korean).
In everyday usage, we use more familiar words (pseudo pronouns) or first names.
- 그 여자는 (그) 둘이서 사귀기를 바라요. (If the speaker is not close to them - 둘이서 = the two of them)
- 영숙 씨는 (그) 둘이서 [or 영철 씨랑 영희 씨가] 사귀기를 바라요. (using first names)
- 그 여자애/걔는 걔네들이 사귀기를 바라. (Youth talk, referring to their friends - 걔 = 그애 = he/her, 걔네들 = they)
0
걔는 걔네가 만나봤으면 한데
걔(=she)
걔네(=them)
만나보다(=to meet or hang out with someone who I am interested in)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
