Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Giulia T.
「〇〇前までに」という表現 すみません。短い質問です。 「期日の2週間前までに通知しなければならない」 という表現の意味についての質問です。 この場合では「前までに」という言葉の意味は確認したいと思います。 パターン① (通知の日) 〜 (期日の2週間前の日) 〜 (期日)OK パターン② (期日の2週間前の日) 〜 (通知の日) 〜(期日) NG 上の第2目のパターンは絶対にだめだという意味なんでしょうか。 よろしくお願いします。
24 giu 2018 22:37
4
0
Risposte · 4
0
”〜までに”は、その前に書かれている日や年を含みません。 明日までというのは今日中(真夜中を少し過ぎて実際には明日になるかも知れませんが)に何かをするということですし、20歳までにというのは、遅くとも19歳でということです。 その”〜までに”の前に”前”がついているだけのことです。
25 giugno 2018
1
0
0
「二週間前までに」は「二週間前の日より前の日か、二週間前の日当日に」という意味です。もし、今日が6月1日で期日が6月21日の場合、6月1日から(21日の二週間前の)6月7日の間に通知しなければなりません。②の場合は、この例の場合の7日より後(8日から20日の間)に通知をするということですよね?21日から見て二週間に満たないのでNGになります。
25 giugno 2018
1
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Giulia T.
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Italiano, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco, Giapponese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
di
16 consensi · 7 Commenti
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
di
33 consensi · 13 Commenti
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
di
28 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.