Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagTerasa
"I figured maybe you got off on the wrong side of a bad relationship." "I figured maybe you got off on the wrong side of a bad relationship."

How to understand this sentence ?

I need your help. Thanks guys

Risposte · 2

1
It's a play on a common expression, "to get up on the wrong side of the bed". If someone is grumpy you say "did you get up on the wrong side of the bed?". So I think this person is playing on that. I think this person is trying to say the other person just left a bad relationship, and is guarded. That's my best take on it anyway without more context.
0
The sentence is bad grammar. What I think it meant to say is: the relationship started bad.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi