English(please)
Hi, there
Should I say "We are going to talk about the pronounciation of 30 American brands that exist in Brazil, but THEY ARE pronounced differently in English" or ""We are going to talk about the pronounciation of 30 American brands that exist in Brazil, but WHICH(THAT) ARE pronounced differently in English"?
Thank you
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
0
I would change both. I would say: "We are going to talk about the *pronUnciation* of 30 American brands that are pronounced differently in Brazil." They are not pronounced differently in English because they are originally English. They are pronounced differently in Brazil when compared to their original American pronunciation.
You could also say: "We are going to talk about 30 brands that are pronounced differently in Brazil when compared to their original American pronunciation."
0
It depends on context.
I would say:
Brazilian and English share a lot of the same words, especially when those words are proper nouns, such as brands.
Today we are going to talk about 30 American brands that are pronounced differently in these two languages. For example...
0
absolutely the first one
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
