请检查一下我写的句子。I'm practicing vocabulary related to work.
1) 我们的经理很严格,他经常批评我们,所以我们总在压力下工作;并且他禁止我去上海出差。
2) 我们已经讨论这个问题,我们不会接受你们的要求。
3) 我安排了我们的时间,所以先我们去故宫,在去天坛。
4) 不要用这个工具,它坏了。
5) 我的工资增加了,但是我的责任也增加了。
6) 我赚不太多,但是这个月我有奖金,因为我加班了。
7) 我工作是给工作人员发工资。
8) 我们在招聘两个新工作人员,他们将负责举行活动。
9) -你会参加这次会议吗?-不是。还有经理推迟它。
10) 我们举办李同事的生日晚会,晚上五点集合,好吗?
11) 我不喜欢关于我的收入进行交流。
12) 我看法是你应该跟他商量。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
1
1) 我们的经理很严格,他经常批评我们,【还】禁止我去上海出差,所以我们总在压力下工作。
I change the order because Chinese, compared to English, is not linear logic. Specifically, Chinese focus more on related ideas: criticize & prohibit -> the reason why you feel stressed.
2) 我们已经讨论【过】(we have discussed)这个问题,我们不会接受你们的要求。
3) 我安排了我们的【行程】:我们【先】去故宫,【再】去天坛。
(先到、先来、刚到)
4) 不要用这个【坏掉的】工具。
5) 我的工资增加了,但是我的责任也增加了。
6) 我赚不多(I don't earn much. or do you say I don't earn [too] much),但是这个月我有奖金,因为我加班了。
7) 我【的】(my work)工作是【发工资】给工作人员。 (give sth to sb)
8) 我们在招聘两个新工作人员,他们将负责举行活动。
9) -你会参加这次会议吗?不【会】。还有经理推迟它。
like auxiliary in English, will you/ I will
2) what do you mean as you say the manager delay it?
10) 我们举办李同事的生日晚会,晚上五点集合,好吗?
11) 我不喜欢【针对】收入【】交流。But we often say 我不喜欢讨论薪水/收入/所得. It's rather simple.
when you say you don't like to talk about income issue, you don't just mean your income, right?
12) 我【觉得】你应该跟他商量
Have you ever read 'the Element of Style'? It's a bit like the concept: I believe/ I think/ I feel is stronger than In my opinion concerning ~.
1
1.我们的经理很严格,他经常批评我们,还禁止我去上海出差,我们一直在处在压力当中;
2.我们已经讨论过这个问题了,我们不会接受你们的要求;
3. 我规划了下路线,我们先去故宫,再去天坛;
5. 我的工资增加了,但同时我的工作职责也增加了;
6. 我赚得不多,但是因为这个月我加班,所以有奖金拿;
8.我们在招聘2个新员工负责举办活动。
9. 你会参加这次会议吗? 不会,经理推迟会议了;
10. 我们想给同事小李举办生日会,下班后5点集合可以吗?
11.我不喜欢跟别人聊我的收入;
12.我觉得你应该跟他商量。
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
