Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Iran flagrespect (always)
hi , what's the meaning of this sentence? (esp : my question is about " hoity-toity office jockeys " in following sentence ) Truth is, these hoity-toity office jockeys wouldn’t function properly without me. ( thanks for answer )

Risposte · 4

2
"Hoity-toity" usually means arrogant in an affected way, like someone who thinks they're better than everyone else. "Office jockeys" is a condescending, contemptuous way of saying, "office workers". So, the author is upset that his co-workers don't appreciate him and is insulting them and claiming they need him just to function (although they don't seem to realize or acknowledge that opinion).
0
many thanks for mention all of my text is : “People act like I am less because I am a janitor. Truth is, these hoity-toity office jockeys wouldn’t function properly without me. I wish they would show some gratitude.”
0
"wouldn't function without me" is unnatural since it applies to machines not people "couldn't do their jobs without me" or "wouldn't be succesful without me" are more natural.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi