Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Netherlands flagWanda
¿Falta un sustantivo? Encontré este párafo en mi libro: "No, no me cuentes. No es necesario. Yo puedo ver. --¿Y qué ves?-- Todo lo que pasa por tu mente. Como que viste a poseída por un espíritu maligno." ¿Tiene sentido en español o falta un sustantivo antes de "poseída"?

Risposte · 10

1
No tiene mucho sentido Tal vez quiso decir: "Como que la viste poseída por un espíritu maligno." otra alternativa es: "Como que estuviera poseída por un espíritu maligno."
1
Hola Wanda: Coincido con Yuli, tal como está el texto no tiene sentido. Como tú sugieres al preguntar, falta un sustantivo después de "a" o un pronombre que lo sustituya. El más corto, según como dices que va el texto sería "una" refiriendo a oveja.
0
Esta bien , se entiendie la frase "Como que " ( en este caso es como decir : por ejemplo que)

Todo lo qué pasa por tu mente "como que " viste a una poseida .

Todo lo qué pasa por tu mente "por ejemplo que " viste a una poseida .

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi