Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Türkiye flagSef
Pace e Solitudine Ciao! I wonder if this is a good translation for "I find peace in solitude." ->"Travo pace nella solitudine." If not, then how would you say that more naturally in Italian?

Risposte · 5

0
The translation is fine, but is "Trovo pace nella solitudine" -I find->Io trovo (from the verb->Trovare) Io Trovo I find Tu Trovi You find Lui/Lei Trova He/She finds Noi Troviamo We find Voi Trovate You find Loro Trovano They find
0
Ciao Sef, Trovo pace nella solitudine. La frase rende l'idea del messaggio che si vuole comunicare, però potresti dare più dettagli, ad esempio : trovo pace nei momenti di solitudine. Spero di esserti stato utile, ciao.
0
as you have been already told about your typo, your version is fine -- trovo pace nella solitudine what do you mean by *more natural way-- of course our language has certain preferences, eg we rarely use subject pronouns unless needed judging by your phrase, you might be interested in taking lyrics as reference there are sites whwre translations are provided, so you can train yourself with Listening comprehension it's such a boosting exercise best
0
It's not "travo", but TROVO

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi