Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Laurence(何安傑)
神情與表情有何區別? 我在書上偶爾看到神情這個詞匯。請問神情與表情有何區別? 參考圖:
http://v.comicbus.com/online/manga_2174.html?ch=5-62
(在左頁的最下面的右面對話框裏面) 謝謝大家的幫助。
25 lug 2018 12:58
6
0
Risposte · 6
5
表情 is the physical appearance of a facial expression, e.g. a smile, a long face, etc. 神情 is the emotional aspect of a facial expression, e.g. sorrow, fear. One can say 神情凝重,神情緊張,神情輕鬆,神情慌張,etc.
26 luglio 2018
1
5
0
表情相当于一个画面,神情相当于一连串的画面,一个神情可以包含多个表情
25 luglio 2018
1
0
0
流露出不安的神情。 神情疑惑,
3 agosto 2018
0
0
0
兩者很相像,最大的差別可能只是用字遣詞的高低。(神情比表情艱深) 例如:他的神情很凝重。 他的表情很凝重。 這兩者差別神情有更顯示從內而外流露出的舉止比較。
25 luglio 2018
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Laurence(何安傑)
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Inglese, Francese, Altro
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Francese, Altro
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
di
35 consensi · 8 Commenti
How to Handle Difficult Conversations at Work
di
46 consensi · 14 Commenti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
61 consensi · 39 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.