Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagGabriel
Help(please) Hi, there Please, among these options, which one is right? "Would you rather I called you or had someone else call you?", "Would you prefer that I called you or that someone else called you?" or "Would you prefer that I call you or that someone else call you?" or "Would you prefer for me to call you or for someone else to call you?" Thank you

Risposte · 4

2
Would you prefer that I call you or have someone else call you? This choice sounds better to me but I would understand the others also if someone was talking to me
1
Good grammar, but two issues of style: The phrases on both sides of 'prefer' feel too long, I would reword it to make one or both of them shorter. 'Rather' can sometimes be used to create a more compact phrase. You correctly used the present third person singular subjunctive here; many native speakers avoid constructions which use this, and would try to word it without. May I call you, or would you prefer someone else to? May I call you, or would you prefer someone else? May I call you, or would you rather someone else did? Would you prefer me or someone else to call you? Would you rather I called you or someone else? [with stress on 'I']

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi