How do I say 'Please let us know if we can deliver on ....' formally in italian.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
Hi Jdooley,
You coul also say:
"Ci faccia sapere se possiamo effettuare la consegna il...".
0
Company to company
a) "Vi preghiamo di farci sapere se è possibile consegnare…" (impersonal construction – I like it).
b) "Vi preghiamo di farci sapere se possiamo consegnare…" (personal construction – it's used; I wouldn't choose it).
In this context "per favore" would sound inadequate.
A person to another person, in writing
c) "La prego di farmi sapere se è possibile consegnare…".
Talking to another person
d) "Può farmi sapere se è possibile consegnare…?" (more polite).
e) "Mi faccia per favore sapere se è possibile consegnare…" (more direct).
f) "Avrei bisogno di sapere se è possibile consegnare…" (polite, more colloquial).
0
Per favore, ci faccia sapere se possiamo consegnare ....
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
