Trova Inglese Insegnanti
爱迪生
事到如今,也只好。。。 什么意思? ”事到如今,也只好。。。“ 什么意思?请您回答的时候用中文。谢谢
26 apr 2009 15:47
Risposte · 11
3
你好, 事到如今,也只好:是指事情已经到了这个一个无法收拾的地步,或者是没有其它的选择余地,或某件事情已成定局无法挽回,我们在很无奈的情况下,只能退而求其次,做某件或某些事情。(通常是很不情愿的)
26 aprile 2009
2
这个句式表达了对现实的让步。说明某件事已经成为事实了,无法改变了,在这种情况下,你不得不向现实妥协,选择其他的方法或途径。
27 aprile 2009
It means "you have (no choice)to(must) do something "
30 aprile 2009
“事到如今”说出了对事实的无奈,“也只好。。。”是对事情的让步,做其他的与之相关的事情
28 aprile 2009
事到如今:事情成了现在这个样子。 也只好。。。:那么只有。。。。 事到如今,也只好:表示说话的人表达他所说的这个事情,按照它既定的轨道发展到现在的模样,那么面对这样的事的人们,就只能依照现在的事态,来决定自己将要作出的任何行为,情感上是被迫,不得以为之。 仅此而已。
28 aprile 2009
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!