Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Sabin Figaro
What does どっかん mean? Its in Dragon Ball Z Anime intro but i dont know what it means?
here is a link to the song
http://www.youtube.com/watch?v=0RUFy9K5_t0
what does DOKKAN mean?
27 apr 2009 07:28
Risposte · 1
This is one of unique ways of expressing in Japanese , called "Gion-go"(擬音語)
When you read japanese comics, you would notice that there are many words in frames such as ”どかん”、”ドン”、”タッタッ” etc.
Japanese comic writers express sounds and situations in a scene using words like those.
For example, どっかん or どかん are nomally used as sound of a great impact like explosion. I think you have seen expressions like them such as "CLASH!!" in American comics.
And they express not only real sound, but also does the atomosphere in a scene.(It' called"Gitai-go)"
For instance, "シーン" expresses silence. You might think it strange that Japaneses uses words to express silence.
There are many Gion-go and Gtai-go in Japanese. So it may be interesting to look them up in a dictionary.
27 aprile 2009
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Sabin Figaro
Competenze linguistiche
Arabo, Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 consensi · 8 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli