What is the difference between 하늘은 용기 있는 자의 편이다 and 행운의 여신은 용기 있는 자를 좋아한다?
I know that they both roughly translate to fortune favors the brave, though I feel like there's a subtle difference between what they mean.
Thanks :)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
1
former one is more quoted than latter one. Because former one is original Korean proverb, and latter is translated western proverb. The meaning is same.
0
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
