Calaña: que es de la misma condición, lo usa de una forma negativa.
Catoniano: entiendo que podría referirse a un adjetivo, sin embargo su significado es "que tiene cualidades de estadista", lo que no encaja en la frase. Entonces, podría tomarse como calculador o algo parecido. Lamentablemente no estoy segura de este significado.