同志们,帮我翻译一个句子吧。谢谢。
我走着走着竟然给摔倒了,我真佩服我自己,真是倒了八辈子的霉了。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
2
How about this?
I was walking around and all of a sudden I fell down. I really admire myself as I have had enough bad luck to last eight generations.
0
I was walking around and all of the sudden fell down. I truly admire myself; I (really) have enough bad luck to last eight generations.
Not sure if this sounds as good in English as it does in Chinese.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
