For the life of me, I couldn't think of any similar sounding word that your friend could have used, because "esseno" refers only to that Jewish sect. My question is, if it's your friend who was telling you this, why didn't you ask him? He may not have had a translation, but he must have been able to explain it somehow. Also, why in the masculine? Shouldn't he have said you are essena?